Header Image - Mokykis anglų kalbos savarankiškai

Tag Archives

13 Straipsniai/ių

Eksperimentas. Kaip viskas vyko ir kaip pavyko?

Visą liepos mėnesį ir pusę rugpjūčio vyko besimokančių nuotoliniu būdu eksperimentas. Smalsu pažiūrėti kaip viskas vyko? Patenkinsiu jūsų smalsumą.

Visų pirma noriu padėkoti Eglei, Aušrai, Lionginai, Renatai, Rūtai, Astai, Daivai, Raimondui ir dviems Ligitoms už dalyvavimą eksperimente ir už tai kad galėjome vieni iš kitų pasimokyti.

Trys dažniausiai pasitaikančios klaidos

Liepos 1-ą pradėjau nedidelį eksperimentą. Norėjau išbandyti, kaip eitųsi mokyti internetu grupę žmonių. Eksperimentas einasi visai neblogai. Bet daugiau apie eksperimentą papasakosiu tada, kai jis pasibaigs – kitą mėnesį.

Eksperimento metu atliekame įvairias užduotis raštu, todėl pamačiau, kad kartojasi tos pačios klaidos. Jos gana dažnos, manau, kiekvienas besimokantis daro tas pačias klaidas, todėl šio mėnesio straipsnyje noriu papasakoti kaip šių klaidų ir kaip mokytis, kad jų būtų kiek mažiau.

3 dažniausiai pasitaikančios klaidos

Nesu atlikusi tyrimų, kokios iš tiesų 3 dažniausiai pasitaikančios klaidos, bet trys dažniausiai pasitaikiusios klaidos mano eksperimente (apie patį eksperimentą parašysiu vėliau, nes jis dar nesibaigė). Šios klaidos labai paprastos, todėl kiek pažengusiems, jos atrodys labai elementarios, tačiau pradedantieji būtinai atkreipkite dėmesį į šiuos patarimus.

Platieji informacijos vandenys

Internetiniai vandenysŠiandien retas kuris keliauja informacijos ieškoti į bibliotekas ar skaityklas. Kai reikia kažką sužinoti griebiame kompiuterį ir ieškome. Ieškome visko, pradedant picerijos darbo laiku ir baigiant nėrinių raštais. Internetas toks platus ir didelis, ir jame toks didelis kiekis informacijos, kad ten galima rasti VISKO. Tačiau kartais jei ieškote kažkokios konkrečios, labai naujos ar labai specifinės informacijos, ko gero atsimušate į sieną – niekas jos į lietuvių kalbą dar neišvertė. Taigi šiandien noriu padrąsinti jus nebijoti ieškoti sau reikalingos informacijos anglų kalba. Ieškodami informacijos anglų kalba galite būti garantuoti, kad rasta informacija bus naujausia ir jos bus daugiausia  (nebent ieškote labai specifinio dalyko, kuris yra žinomas tik lietuviams, pvz. sutartinių natų ar žemaičių kalbos žodynėlio). Svarbiausi klausimai – kur ieškoti ir kur rasti?

Kaip atsikratyti baimės kalbėti angliškai?

height-1256608_960_720Su kalbėjimo baime susiduria tiek plepiai, tiek tyleniai. Tiesą sakant ilgai galvojau kitaip, nes susidurdavau su tyleniais, kurie kalbėdavo mažai, tačiau dažnai apgalvodami kiekvieną sakinį, arba plepiais, kurie kalbėdavo daug, dažnai bet kaip, bet kalbėti nebijodavo.

Žinoma, buvo ir mokinių, kurie kalbėti bijodavo, bijodavo neteisingai ištarti, bijodavo nepataikyti, bijodavo pasakyti neteisingą žodį arba tiesiog nusišnekėti. Tačiau viskas kur kas rimčiau, nei tiesiog vidiniai kompleksai. Baimė kalbėti užsienio kalba vadinasi ksenoglosifobija ir tai gana didelė problema, panašiai kaip ir baimė kalbėti viešai, ji gali žmogui sukelti tokią būseną, kad nebežinome kur dingti, kojos dreba, gerklė džiūva, norisi prasmegti skradžiai žemę. Vienokia situacija, kai esate tiesiog turistas ir galite tiesiog nueiti šalin nuo suvenyrų pardavėjo, arba užsispyrusiai kalbėti savo kalba, o jau padavėjai patys tegu aiškinasi ko jūs iš jų norite, tačiau pasitaiko situacijų, kai nėra kur dingti, ir kalbėti REIKIA.

1 žodis – 100 reikšmių

wordsGal pagalvojote, kad sakydama, jog vienas žodis turi 100 reikšmių šiek tiek ir persistengiu, tačiau pavarčius žodyną galiu pasakyti, kad tikrai ne. Štai keletas žodžių anglų kalboje turinčių daugiausia reikšmių: – http://reallifeglobal.com/top-10-english-verbs-with-the-most-meanings/

Run – 179 reikšmės

Take – 127 reikšmės

Set – 123 reikšmės

Šiandien noriu pakalbėti apie tai, kaip gi iš tiesų žinoti kokią reikšmė naudoti ir kurią rinktis kalbant? Kaip žinoti ką žmogus nori pasakyti? Atsakymas ko gero net paprastesnis nei jūs galvojate – paslaptis slypi žodyne, o tiksliau anglų-anglų žodyne. Tai žodynai, kuriuose pateikiamas ne vertimas, o žodžio paaiškinimas, dar vadinamas definicija.