Header Image - Mokykis anglų kalbos savarankiškai

Tag Archives

2 Straipsniai/ių

1 žodis – 100 reikšmių

wordsGal pagalvojote, kad sakydama, jog vienas žodis turi 100 reikšmių šiek tiek ir persistengiu, tačiau pavarčius žodyną galiu pasakyti, kad tikrai ne. Štai keletas žodžių anglų kalboje turinčių daugiausia reikšmių: – http://reallifeglobal.com/top-10-english-verbs-with-the-most-meanings/

Run – 179 reikšmės

Take – 127 reikšmės

Set – 123 reikšmės

Šiandien noriu pakalbėti apie tai, kaip gi iš tiesų žinoti kokią reikšmė naudoti ir kurią rinktis kalbant? Kaip žinoti ką žmogus nori pasakyti? Atsakymas ko gero net paprastesnis nei jūs galvojate – paslaptis slypi žodyne, o tiksliau anglų-anglų žodyne. Tai žodynai, kuriuose pateikiamas ne vertimas, o žodžio paaiškinimas, dar vadinamas definicija.

Ką daryti, kad mokytis padėtų net sienos?

Tikriausiai visiems teko girdėti „kai nuvažiuosi į Angliją, tada ir pradėsi kalbėti“ arba „pagyveno tarp amerikonų ir kalba laisvai“. Be jokios abejonės, žmogui gyvenančiam kalbinėje aplinkoje mokytis yra šimtą kartų lengviau. Bet pasitaiko nemažai istorijų, kai gyvenantys angliškai kalbančioje šalyje žmonės nepakeičia aplinkos, nebendrauja su užsieniečiais ir tiesiog nesimoko užsienio kalbos. O kaip mokytis jei baisu? Kaip pradėti? Gi neprieisi prie pardavėjos supermarkete ar policininko ir nepradėsi jam pasakoti koks nuostabus šiandien oras. Šiandien ne apie pašnekesius gatvėje, o apie tai, kaip kuo daugiau pasiimti iš aplinkos ir kaip paversti savo namus mokykla.

Aš nekalbėsiu čia apie tuos, kurie jau gyvena užsienyje, neminėsiu kaip svarbu pastebėti aplink esančias iškabas, užrašus vitrinose, tvarkaraščius stotelėse ir bandyti išgirsti gatvėje kalbančius žmones. Kalbėsiu apie tuos, kurie gyvena Lietuvoje, tačiau mano patarimai gali būti pritaikomi bet kur ir mokantis bet kurios užsienio kalbos. Papasakosiu kaip galite mokytis nesąmoningai ir išnaudoti namuose esančius daiktus ir visokias kerteles, kad jie padėtų jums mokytis.